O que significa "desincronizar" em inglês e espanhol?

"desincronizar" significa "desynchronize" em inglês e "desincronizar" em espanhol.

Como usar "desincronizar" em uma frase?

Perder ou fazer perder a sincronia; deixar de estar ou de fazer algo em sincronia.

desynchronize(verb)

desynchronizedesynchronizesdesynchronizeddesynchronizing

Exemplos de uso

"The network error can desynchronize the devices."→ "O erro de rede pode desincronizar os dispositivos."(Usado em tecnologia e sistemas.)

unsynchronized

Notas: A forma 'desynchronize' é a mais direta e comum.

desincronizar(verbo)

desincronizodesincronizasdesincronizadesincronizamosdesincronizandesincronizar

Exemplos de uso

"El fallo del sistema puede desincronizar los relojes."→ "A falha no sistema pode desincronizar os relógios."(Termo técnico e de uso geral.)

desfasar

Notas: O termo é amplamente compreendido e usado.

desincronizar

EN: desynchronize · ES: desincronizar

Conectando idiomas e culturas