PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desintegrar-se-ia

InglêsInglês

would disintegrate(verb)

Flexões

would disintegrate oneself
Exemplos de uso
"If the conditions were different, the structure would disintegrate."→ "Se as condições fossem diferentes, a estrutura se desintegrar-se-ia."(Expressa uma ação hipotética no passado.)

Notas: A tradução direta do pronome reflexivo 'se' é implícita na estrutura verbal em inglês ou pode ser explicitada com 'oneself' dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

se desintegraría(verbo)
Exemplos de uso
"Si las condiciones hubieran sido otras, la estructura se desintegraría."→ "Se as condições tivessem sido outras, a estrutura se desintegrar-se-ia."(Indica uma ação hipotética no passado.)

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito composto do subjuntivo em espanhol para expressar a condição.

desintegrar-se-ia

EN: would disintegrate · ES: se desintegraría

PalavrasConectando idiomas e culturas