desintegrarem-se
Inglês
disintegrate(verb)
Flexões
disintegratedisintegratesdisintegrateddisintegratingdisintegrate themselvesExemplos de uso
"The old building will disintegrate themselves if not maintained."→ "O prédio antigo se desintegrará se não for mantido."(A forma reflexiva em português ('desintegrarem-se') é frequentemente traduzida pelo verbo intransitivo em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
decomposecrumbleNotas: A tradução direta de 'desintegrarem-se' como 'disintegrate themselves' é gramaticalmente possível, mas 'disintegrate' como verbo intransitivo é mais comum para descrever o processo.
Espanhol
desintegrarse(verbo)
Flexões
desintegrodesintegrasdesintegradesintegramosdesintegrandesintegraréExemplos de uso
"Las ruinas comenzarán a desintegrarse si no se protegen."→ "As ruínas começarão a se desintegrar se não forem protegidas."(O verbo pronominal 'desintegrarse' é a tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
descomponersedeshacerseNotas: O verbo 'desintegrarse' é amplamente utilizado e compreendido em espanhol.
desintegrarem-se
Conectando idiomas e culturas
EN: disintegrate · ES: desintegrarse
Conectando idiomas e culturas