desinteressaria
Inglês
would not be interested(verb phrase)
Flexões
would lose interestExemplos de uso
"If he had more time, he would not be interested in the project."→ "Se ele tivesse mais tempo, desinteressaria o projeto."(Expressa uma condição hipotética.)
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto, mas 'would not be interested' ou 'would lose interest' capturam o sentido de falta de interesse condicional.
Espanhol
no se interesaría(verb phrase)
Flexões
perdería el interésExemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, no se interesaría en el proyecto."→ "Se ele tivesse mais tempo, desinteressaria o projeto."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
Notas: A forma verbal reflete a condicionalidade da ação.
desinteressaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would not be interested · ES: no se interesaría
Conectando idiomas e culturas