desinteressava-se
Inglês
lost interest(verb phrase)
Flexões
was losing intereststopped being interestedExemplos de uso
"He was losing interest in subjects that did not involve him directly."→ "Ele desinteressava-se de assuntos que não o envolviam diretamente."(Refere-se à ação de perder o interesse de forma contínua no passado.)
Palavras facilmente confundidas
disinteresteduninterestedNotas: 'Disinterested' significa imparcial, enquanto 'uninterested' significa sem interesse. A forma verbal em português 'desinteressava-se' corresponde a 'was losing interest' ou 'was becoming uninterested'
Espanhol
se desinteresaba(verbo)
Flexões
desinteresarseExemplos de uso
"Él se desinteresaba rápidamente de los asuntos que no le involucraban directamente."→ "Ele desinteressava-se rapidamente de assuntos que não o envolviam diretamente."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)
Palavras facilmente confundidas
desinteresadoNotas: 'Desinteresado' em espanhol pode significar tanto 'sem interesse' quanto 'imparcial', dependendo do contexto. A forma verbal 'se desinteresaba' é a tradução mais direta.
desinteressava-se
Conectando idiomas e culturas
EN: lost interest · ES: se desinteresaba
Conectando idiomas e culturas