desinteresseiro
Inglês
disinterested(adjective)
Exemplos de uso
"He seemed completely disinterested in the matter."→ "Ele parecia completamente desinteresseiro em relação ao assunto."(Refere-se à falta de interesse ou indiferença.)
Palavras facilmente confundidas
uninterestedNotas: Em inglês, 'disinterested' significa imparcial ou sem interesse pessoal, enquanto 'uninterested' significa entediado ou sem curiosidade. O português 'desinteresseiro' pode abranger ambos os sentidos,
uninterested(adjective)
Exemplos de uso
"The student was uninterested in the lecture."→ "O aluno estava desinteresseiro na palestra."(Refere-se à falta de curiosidade ou tédio.)
Palavras facilmente confundidas
disinterestedNotas: Usado quando o sentido é de não ter interesse, estar entediado.
Espanhol
desinteresado(adjetivo)
Exemplos de uso
"Parecía completamente desinteresado en el asunto."→ "Ele parecia completamente desinteresseiro em relação ao assunto."(Pode significar tanto imparcial quanto sem interesse.)
Notas: Em espanhol, 'desinteresado' cobre os dois sentidos principais do português 'desinteresseiro': imparcialidade e falta de interesse.
desinteresseiro
Conectando idiomas e culturas
EN: disinterested · ES: desinteresado
Conectando idiomas e culturas