desintoxicar-o-corpo
Inglês
detoxify the body(verbo)
Flexões
detoxifydetoxifieddetoxifyingExemplos de uso
"After the binge, he needed to detoxify the body with a light diet and plenty of water."→ "Após a bebedeira, ele precisou desintoxicar o corpo com uma dieta leve e muita água."(O termo 'detox' é amplamente usado como substantivo ou adjetivo, mas 'detoxify the body' é a forma verbal completa.)
Palavras facilmente confundidas
detoxcleanse the bodyNotas: A forma mais comum em inglês é usar 'detox' como verbo ('to detox') ou como substantivo/adjetivo ('detox diet', 'go on detox'). 'Detoxify the body' é mais formal e literal.
Espanhol
desintoxicar el cuerpo(verbo)
Flexões
desintoxicardesintoxicódesintoxicandoExemplos de uso
"Después del exceso, necesitó desintoxicar el cuerpo con una dieta ligera y mucha agua."→ "Após o excesso, ele precisou desintoxicar o corpo com uma dieta leve e muita água."(Similar ao português, a expressão completa é clara e direta.)
Palavras facilmente confundidas
desintoxicarlimpiar el cuerpoNotas: A expressão é uma tradução literal e comum.
desintoxicar-o-corpo
Conectando idiomas e culturas
EN: detoxify the body · ES: desintoxicar el cuerpo
Conectando idiomas e culturas