desistir-da-acao
Inglês
withdraw the action(verb phrase)
Exemplos de uso
"The lawyer decided to withdraw the action after analyzing the new evidence."→ "O advogado decidiu desistir da ação após analisar as novas provas."(Expressão comum em contextos legais.)
Palavras facilmente confundidas
drop the caseNotas: Refere-se especificamente ao ato de retirar um processo judicial.
Espanhol
desistir de la acción(frase verbal)
Exemplos de uso
"El abogado decidió desistir de la acción tras analizar las nuevas pruebas."→ "O advogado decidiu desistir da ação após analisar as novas provas."(Termo usual em contextos jurídicos.)
Palavras facilmente confundidas
retirar la demandaNotas: Indica a renúncia a um processo judicial.
desistir-da-acao
Conectando idiomas e culturas
EN: withdraw the action · ES: desistir de la acción