desistir-da-teimosia
Inglês
give up stubbornness(verb phrase)
Exemplos de uso
"He finally gave up his stubbornness and agreed to the proposal."→ "Ele finalmente desistiu da teimosia e concordou com a proposta."(Descreve a ação de parar de ser teimoso.)
Notas: Esta é uma tradução descritiva, pois não há um equivalente direto de uma única palavra ou locução comum.
Espanhol
renunciar a la terquedad(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Finalmente renunció a su terquedad y aceptó la propuesta."→ "Ele finalmente desistiu da teimosia e concordou com a proposta."(Indica o ato de deixar de ser teimoso.)
Notas: Tradução descritiva, pois não existe um termo único ou locução equivalente amplamente utilizada.
desistir-da-teimosia
Conectando idiomas e culturas
EN: give up stubbornness · ES: renunciar a la terquedad
Conectando idiomas e culturas