desistir-de-converter
Inglês
give up converting(verb phrase)
Exemplos de uso
"The developer decided to give up converting the old code to the new language."→ "O desenvolvedor decidiu desistir de converter o código antigo para a nova linguagem."(Expressa a renúncia a um processo de conversão.)
Notas: Tradução literal e descritiva da ação.
Espanhol
renunciar a convertir(frase verbal)
Exemplos de uso
"El programador decidió renunciar a convertir el código antiguo al nuevo lenguaje."→ "O programador decidiu desistir de converter o código antigo para a nova linguagem."(Indica a desistência de um processo de transformação.)
Notas: Tradução que reflete a ideia de desistência e conversão.
desistir-de-converter
Conectando idiomas e culturas
EN: give up converting · ES: renunciar a convertir
Conectando idiomas e culturas