O que significa "desistir-de-querer" em inglês e espanhol?

"desistir-de-querer" significa "give up wanting" em inglês e "dejar de querer" em espanhol.

Como usar "desistir-de-querer" em uma frase?

Deixar de ter o desejo ou a intenção de algo.

give up wanting(verb phrase)

Exemplos de uso

"She finally gave up wanting to be a singer."→ "Ela finalmente desistiu de querer ser cantora."(Indica o fim de um desejo.)

give up

Notas: A tradução literal 'give up wanting' capta o sentido de cessar o desejo.

dejar de querer(frase verbal)

Exemplos de uso

"Él finalmente dejó de querer ese puesto."→ "Ele finalmente desistiu de querer aquele cargo."(Expressa a perda de um desejo ou intenção.)

dejar de

Notas: A expressão 'dejar de querer' é a tradução mais direta e comum.

desistir-de-querer

EN: give up wanting · ES: dejar de querer

Conectando idiomas e culturas