desistir-de-refletir
Inglês
stop reflecting(verb phrase)
Flexões
stop reflectingstopped reflectingstopping reflectingExemplos de uso
"He decided to stop reflecting on the problem and go to sleep."→ "Ele decidiu desistir de refletir sobre o problema e ir dormir."(Expressão comum para indicar o fim da atividade de pensar.)
Palavras facilmente confundidas
give up thinkingNotas: A tradução literal 'give up reflecting' também é possível, mas 'stop reflecting' é mais comum para indicar a cessação da atividade mental.
Espanhol
dejar de reflexionar(frase verbal)
Flexões
dejar de reflexionardejó de reflexionardejando de reflexionarExemplos de uso
"Decidió dejar de reflexionar sobre el problema y irse a dormir."→ "Ele decidiu desistir de refletir sobre o problema e ir dormir."(Expressão usual para indicar o fim do ato de pensar.)
Palavras facilmente confundidas
renunciar a reflexionarNotas: A tradução 'renunciar a reflexionar' é menos comum e pode implicar uma desistência mais definitiva ou forçada.
desistir-de-refletir
Conectando idiomas e culturas
EN: stop reflecting · ES: dejar de reflexionar
Conectando idiomas e culturas