desistires
Inglês
you give up(verb phrase)
Flexões
if you give upExemplos de uso
"If you give up now, all the effort will have been in vain."→ "Se você desistires agora, todo o esforço terá sido em vão."(Expressa a condição de desistência no futuro.)
Palavras facilmente confundidas
you quityou abandonNotas: A tradução mais comum para o futuro do subjuntivo em inglês é feita com 'if' seguido do presente simples.
Espanhol
desistas(verbo)
Flexões
si desistesExemplos de uso
"Si desistes ahora, todo el esfuerzo habrá sido en vano."→ "Se você desistires agora, todo o esforço terá sido em vão."(Corresponde ao futuro do subjuntivo em português.)
Palavras facilmente confundidas
renunciesabandonesNotas: O espanhol usa o presente do subjuntivo para expressar o futuro do subjuntivo em orações condicionais.
desistires
Conectando idiomas e culturas
EN: you give up · ES: desistas
Conectando idiomas e culturas