desistiria-da-compra
Inglês
would give up on the purchase(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the price were higher, I would give up on the purchase."→ "Se o preço fosse mais alto, eu desistiria da compra."(Expressa uma ação hipotética de desistência de uma compra.)
Palavras facilmente confundidas
would cancel the purchaseNotas: A expressão 'give up on' transmite a ideia de desistência.
Espanhol
renunciaría a la compra(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si el precio fuera más alto, renunciaría a la compra."→ "Se o preço fosse mais alto, eu desistiria da compra."(Indica uma ação hipotética de não concretizar a compra.)
Palavras facilmente confundidas
cancelaría la compraNotas: O verbo 'renunciar a' é adequado para expressar a desistência.
desistiria-da-compra
Conectando idiomas e culturas
EN: would give up on the purchase · ES: renunciaría a la compra