desisto-de
Inglês
give up on(phrasal verb)
Exemplos de uso
"I give up on this project."→ "Eu desisto deste projeto."(Usado para indicar abandono de um plano ou objetivo.)
"Don't give up on him."→ "Não desista dele."(Usado para indicar perda de esperança ou interesse em uma pessoa.)
Palavras facilmente confundidas
quitabandonNotas: A preposição 'on' é crucial para o sentido de desistir de algo ou alguém.
Espanhol
rendirse en(verbo pronominal + preposición)
Exemplos de uso
"Me rindo en este intento."→ "Eu desisto desta tentativa."(Indica abandono de um esforço ou objetivo.)
Palavras facilmente confundidas
abandonarrenunciarNotas: A preposição 'en' é frequentemente usada com 'rendirse' para indicar o objeto da desistência.
dejar de(verbo + preposición)
Exemplos de uso
"Dejé de esperarlo."→ "Desisti de esperá-lo."(Usado para indicar o fim de uma ação ou expectativa.)
Palavras facilmente confundidas
parar decesar deNotas: Comum para indicar o fim de uma ação contínua.
desisto-de
Conectando idiomas e culturas
EN: give up on · ES: rendirse en