deslealdar-se
Inglês
to become disloyal(verb phrase)
Exemplos de uso
"He became disloyal to his closest friends."→ "Ele se deslealdou para com seus amigos mais próximos."(A forma verbal direta é rara em inglês; usa-se mais a construção com 'become'.)
Palavras facilmente confundidas
to betrayNotas: A tradução direta do verbo 'deslealdar-se' é incomum em inglês. 'To become disloyal' ou 'to act disloyally' são mais naturais.
Espanhol
deslealizarse(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"Se deslealizó con sus amigos más cercanos."→ "Ele se deslealdou para com seus amigos mais próximos."(Verbo pouco comum, mas com formação válida.)
Palavras facilmente confundidas
traicionarNotas: Similar ao português, o verbo é pouco usual, mas compreensível.
deslealdar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to become disloyal · ES: deslealizarse
Conectando idiomas e culturas