O que significa "desleixava-se" em inglês e espanhol?

"desleixava-se" significa "neglected oneself" em inglês e "se descuidaba" em espanhol.

Como usar "desleixava-se" em uma frase?

Ação de agir com desleixo, negligência ou falta de cuidado; de se descuidar.

neglected oneself(verb phrase)

neglect oneselfneglects oneselfneglecting oneselfneglected oneself

Exemplos de uso

"He neglected himself after the loss."→ "Ele se desleixava após a perda."(Indica falta de cuidado pessoal.)

was carelesswas sloppy

Notas: A forma verbal 'desleixava-se' refere-se ao passado.

se descuidaba(verbo pronominal)

descuidarsese descuidase descuidóse descuidará

Exemplos de uso

"Él se descuidaba mucho con su aspecto."→ "Ele se desleixava muito com sua aparência."(Indica falta de cuidado pessoal.)

era descuidadoera negligente

Notas: A forma verbal 'desleixava-se' refere-se ao passado.

desleixava-se

EN: neglected oneself · ES: se descuidaba

Conectando idiomas e culturas