desleixei-me
Inglês
neglected myself(verb phrase)
Flexões
neglect myselfExemplos de uso
"After the illness, I neglected myself a bit and needed time to recover."→ "Depois da doença, desleixei-me um pouco e precisei de tempo para me recuperar."(Indica uma falta de autocuidado.)
Palavras facilmente confundidas
let myself goNotas: A expressão 'let myself go' pode ter conotações mais amplas, incluindo perda de controle ou relaxamento excessivo.
Espanhol
me descuidé(verb phrase)
Flexões
descuidarseExemplos de uso
"Después de la enfermedad, me descuidé un poco y necesité tiempo para recuperarme."→ "Depois da doença, desleixei-me um pouco e precisei de tempo para me recuperar."(Expressa a ideia de falta de atenção consigo mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
me desatendíNotas: 'Me desatendí' pode ser usado, mas 'me descuidé' é mais comum para a falta de autocuidado.
desleixei-me
Conectando idiomas e culturas
EN: neglected myself · ES: me descuidé
Conectando idiomas e culturas