O que significa "desleixem-se" em inglês e espanhol?

"desleixem-se" significa "neglect oneself" em inglês e "descuidadarse" em espanhol.

Como usar "desleixem-se" em uma frase?

Ação de não cuidar de si, de negligenciar a própria aparência ou saúde; agir com desleixo.

neglect oneself(verb phrase)

neglect myselfneglect yourselfneglect himselfneglect herselfneglect itselfneglect ourselves

Exemplos de uso

"They should not neglect themselves."→ "Eles não devem se desleixar."(Refere-se à falta de cuidado pessoal.)

neglectabandon

Notas: A forma 'desleixem-se' corresponde a 'they neglect themselves' ou 'may they neglect themselves'.

descuidadarse(verbo pronominal)

me descuidote descuidasse descuidanos descuidamosos descuidáisse descuidan

Exemplos de uso

"No deben descuidarse."→ "Eles não devem se desleixar."(Indica falta de atenção ou cuidado consigo mesmo.)

descuidardesatender

Notas: A forma 'desleixem-se' corresponde a 'se descuiden' (subjuntivo) ou 'descúidense' (imperativo).

desleixem-se

EN: neglect oneself · ES: descuidadarse

Conectando idiomas e culturas