desligara
Inglês
had turned off(verbo)
Flexões
had switched offhad disconnectedExemplos de uso
"When he arrived, I had already turned off the lights."→ "Quando ele chegou, eu já me desligara das luzes."(Uso do past perfect para indicar ação anterior.)
Palavras facilmente confundidas
turned offswitched offNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples é feita com o past perfect em inglês.
Espanhol
se había desconectado(verbo)
Flexões
se había apagadose había desconectadoExemplos de uso
"Cuando él llegó, yo ya me había desconectado del trabajo."→ "Quando ele chegou, eu já me desligara do trabalho."(Uso do pretérito pluscuamperfecto para indicar ação anterior.)
Palavras facilmente confundidas
desconectadoapagadoNotas: A tradução do pretérito mais-que-perfeito simples em português é feita com o pretérito pluscuamperfecto em espanhol.
desligara
Conectando idiomas e culturas
EN: had turned off · ES: se había desconectado
Conectando idiomas e culturas