desligaram
Inglês
turned off(verbo)
Flexões
turn offExemplos de uso
"They turned off the TV before leaving."→ "Eles desligaram a TV antes de sair."(Usado para aparelhos eletrônicos.)
Palavras facilmente confundidas
switched offNotas: A forma 'turned off' é a mais comum para a acepção de apagar/interromper.
disconnected(verbo)
Flexões
disconnectExemplos de uso
"The technicians disconnected the wires from the outlet."→ "Os técnicos desligaram os fios da tomada."(Usado para a acepção de separar conexões.)
Palavras facilmente confundidas
unpluggedNotas: A forma 'disconnected' é apropriada para a ideia de separação física.
Espanhol
apagaron(verbo)
Flexões
apagarExemplos de uso
"Ellos apagaron la televisión antes de salir."→ "Eles desligaram a televisão antes de sair."(Usado para interromper o funcionamento de aparelhos.)
Palavras facilmente confundidas
desconectaronNotas: Corresponde à acepção de interromper o funcionamento.
desconectaron(verbo)
Flexões
desconectarExemplos de uso
"Los técnicos desconectaron los cables del enchufe."→ "Os técnicos desligaram os fios da tomada."(Usado para a ideia de separação de conexões.)
Palavras facilmente confundidas
desenchufaronNotas: Corresponde à acepção de separar o que estava conectado.
desligaram
Conectando idiomas e culturas
EN: turned off · ES: apagaron
Conectando idiomas e culturas