desligarem-se
Inglês
to turn off(verbo)
Flexões
to turn themselves offfor them to turn offExemplos de uso
"They decided to turn themselves off from the project."→ "Eles decidiram desligarem-se daquele projeto."(Usado para indicar a ação de se desconectar ou parar de funcionar.)
Palavras facilmente confundidas
turn offNotas: A tradução direta do verbo reflexivo 'desligar-se' pode variar dependendo do contexto. 'To turn themselves off' é uma tradução literal para o reflexivo, mas 'to turn off' pode ser suficiente se o cont
Espanhol
desconectarse(verbo)
Flexões
desconectarse ellos/ellasExemplos de uso
"Ellos decidieron desconectarse del proyecto."→ "Eles decidiram desligarem-se daquele projeto."(Indica a ação de se desconectar ou parar de funcionar.)
Palavras facilmente confundidas
desconectarNotas: A forma reflexiva 'desconectarse' é a mais adequada para traduzir 'desligarem-se' no sentido de se afastar ou parar de funcionar.
desligarem-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to turn off · ES: desconectarse
Conectando idiomas e culturas