desligarmo-nos
Inglês
turn off(verbo)
Flexões
turn ourselves offExemplos de uso
"We should turn ourselves off from work worries when we get home."→ "Devemos desligarmo-nos das preocupações do trabalho ao chegar em casa."(Usado em sentido figurado para desinteressar-se.)
Palavras facilmente confundidas
switch offdisconnectNotas: A tradução literal 'turn ourselves off' é usada para o sentido figurado. Para o sentido literal de desligar um aparelho, usa-se apenas 'turn off'.
Espanhol
desconectar(nos)(verbo)
Flexões
desconectarnosExemplos de uso
"Debemos desconectarnos de las preocupaciones del trabajo al llegar a casa."→ "Devemos desligarmo-nos das preocupações do trabalho ao chegar em casa."(Usado em sentido figurado para desinteressar-se.)
Palavras facilmente confundidas
apagardesconectarNotas: A tradução mais comum para o sentido figurado é 'desconectarnos'. Para o sentido literal de desligar um aparelho, usa-se 'apagar' ou 'desconectar'.
desligarmo-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: turn off · ES: desconectar(nos)