O que significa "desligavam-se" em inglês e espanhol?

"desligavam-se" significa "turned off" em inglês e "se apagaban" em espanhol.

Como usar "desligavam-se" em uma frase?

Ação de cessar o funcionamento de algo, de se desconectar ou de se desinteressar.

turned off(verbo)

turned themselves offwould turn off

Exemplos de uso

"They turned themselves off the computer before leaving."→ "Eles desligavam-se do computador antes de sair."(Refere-se a aparelhos ou sistemas.)

switched offshut down

Notas: A forma 'turned themselves off' é mais literal para o reflexivo.

se apagaban(verbo)

se desconectabanse desvinculaban

Exemplos de uso

"Ellos se apagaban de la computadora antes de irse."→ "Eles desligavam-se do computador antes de sair."(Usado para aparelhos e sistemas.)

se desconectabanse desconectaban

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (aparelho, conexão, etc.).

desligavam-se

EN: turned off · ES: se apagaban

Conectando idiomas e culturas