deslindariam
Inglês
would untangle(verbo)
Flexões
untangleuntangleduntanglingExemplos de uso
"They would untangle the knots if they had time."→ "Eles deslindariam os nós se tivessem tempo."(Refere-se à ação de desfazer algo fisicamente emaranhado.)
Palavras facilmente confundidas
would unravelwould solveNotas: A tradução 'would untangle' foca no sentido literal de desfazer nós. Para o sentido de resolver um mistério, 'would unravel' ou 'would solve' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Espanhol
desenredarían(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos desenredarían los nudos si tuvieran tiempo."→ "Eles deslindariam os nós se tivessem tempo."(Refere-se à ação de desfazer algo fisicamente emaranhado.)
Palavras facilmente confundidas
desharíanresolveríanNotas: A tradução 'desenredarían' é a mais próxima do sentido literal de desfazer nós. Para o sentido de resolver um mistério, 'resolverían' ou 'desentrañarían' podem ser mais adequados.
deslindariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would untangle · ES: desenredarían