Palavras
Traduzir de:

desliste-se

InglêsInglês

unlist(verb)

Flexões

unlistedunlisting
Exemplos de uso
"Please unlist yourself from the waiting list as I have already secured the spot."→ "Por favor, desliste-se da lista de espera, pois já consegui a vaga."(Refere-se à ação de ser removido de uma lista.)

Palavras facilmente confundidas

remove from list

Notas: O verbo 'unlist' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

darse de baja(verbo pronominal)

Flexões

darse de bajadándose de baja
Exemplos de uso
"Por favor, date de baja de la lista de espera, ya que ya he conseguido la plaza."→ "Por favor, desliste-se da lista de espera, pois já consegui a vaga."(Expressão comum para indicar remoção de uma lista ou serviço.)

Palavras facilmente confundidas

eliminar de la listaquitar de la lista

Notas: A expressão 'darse de baja' é idiomática e amplamente utilizada.

desliste-se

EN: unlist · ES: darse de baja

PalavrasConectando idiomas e culturas