deslocadas
Inglês
displaced(adjective)
Flexões
displacedExemplos de uso
"The displaced furniture was blocking the exit."→ "Os móveis deslocados estavam bloqueando a saída."(Refere-se a objetos movidos de seu lugar.)
Palavras facilmente confundidas
misplacedmovedNotas: Principalmente usado para algo que foi fisicamente movido de seu local.
out of place(adjective phrase)
Flexões
out of placeExemplos de uso
"His comments felt out of place during the solemn ceremony."→ "Suas palavras pareceram deslocadas durante a cerimônia solene."(Usado para descrever algo inadequado ou inapropriado para a situação.)
Palavras facilmente confundidas
inappropriateunsuitableNotas: Enfatiza a inadequação de algo em um determinado contexto.
Espanhol
desplazadas(adjetivo)
Flexões
desplazadasExemplos de uso
"Las piezas desplazadas no encajaban en el rompecabezas."→ "As peças deslocadas não se encaixavam no quebra-cabeça."(Usado para objetos ou pessoas que foram movidos de seu lugar.)
Palavras facilmente confundidas
movidasfuera de lugarNotas: Corresponde diretamente ao sentido de algo que foi movido de sua posição.
fuera de lugar(locución adjetival)
Flexões
fuera de lugarExemplos de uso
"Sus comentarios sonaron fuera de lugar en la discusión seria."→ "Seus comentários pareceram deslocados na discussão séria."(Indica algo que não é apropriado ou adequado para a situação.)
Palavras facilmente confundidas
inapropiadasincongruentesNotas: Enfatiza a inadequação de algo em um contexto específico.
deslocadas
Conectando idiomas e culturas
EN: displaced · ES: desplazadas
Conectando idiomas e culturas