O que significa "deslocamo-nos" em inglês e espanhol?

"deslocamo-nos" significa "we moved" em inglês e "nos desplazamos" em espanhol.

Como usar "deslocamo-nos" em uma frase?

Ação de mudar de lugar, de posição; mover-se.

we moved(verb phrase)

we moved ourselveswe relocated

Exemplos de uso

"We moved to the new office."→ "Nós nos deslocamos para o novo escritório."(Usado para indicar a mudança de localização.)

we wentwe traveled

Notas: A tradução mais direta para 'deslocamo-nos' no passado é 'we moved'. 'We moved ourselves' também é possível, mas menos comum.

nos desplazamos(verb phrase)

nos movimosnos trasladamos

Exemplos de uso

"Nos desplazamos a la nueva sede."→ "Nós nos deslocamos para a nova sede."(Indica a ação de mudar de lugar.)

fuimosviajamos

Notas: A forma verbal 'desplazarse' é o equivalente mais próximo de 'deslocar-se'.

deslocamo-nos

EN: we moved · ES: nos desplazamos

Conectando idiomas e culturas