deslocar-se-com-presteza
Inglês
move with alacrity(verb phrase)
Exemplos de uso
"The messenger had to move with alacrity to deliver the urgent dispatch."→ "O mensageiro teve que se mover com presteza para entregar o despacho urgente."(Alacrity implies cheerful readiness and speed.)
Palavras facilmente confundidas
move quicklyhurryNotas: This phrase emphasizes both speed and eagerness.
Espanhol
moverse con presteza(frase verbal)
Exemplos de uso
"El corredor tuvo que moverse con presteza para ganar la carrera."→ "O corredor teve que se mover com presteza para ganhar a corrida."(Presteza se refere à rapidez e agilidade.)
Palavras facilmente confundidas
moverse rápidamentedarse prisaNotas: Enfatiza a rapidez e a eficiência no movimento.
deslocar-se-com-presteza
Conectando idiomas e culturas
EN: move with alacrity · ES: moverse con presteza