deslogada
Inglês
logged out(adjective)
Flexões
logged-outExemplos de uso
"The user was automatically logged out after inactivity."→ "O usuário foi automaticamente deslogado após inatividade."(Expressão padrão para indicar desconexão.)
Palavras facilmente confundidas
logged offNotas: Ambas as formas são comuns, mas 'logged out' é ligeiramente mais frequente para sessões de usuário.
Espanhol
desconectado(adjective)
Flexões
desconectadaExemplos de uso
"El usuario quedó desconectado de la red."→ "O usuário ficou deslogado da rede."(Termo mais geral para desconexão.)
Palavras facilmente confundidas
cerrado sesiónNotas: 'Cerrado sesión' refere-se à ação de encerrar a sessão, enquanto 'desconectado' descreve o estado.
deslogada
Conectando idiomas e culturas
EN: logged out · ES: desconectado