desmantelada

InglêsInglês

dismantled(adjective)

Flexões

dismantled
Exemplos de uso
"The old factory was completely dismantled."→ "A antiga fábrica foi completamente desmantelada."(Refere-se à desmontagem física de uma estrutura.)

Palavras facilmente confundidas

dismantleddismounted

Notas: Principalmente usado para estruturas físicas.

dismantled(adjective)

Flexões

dismantled
Exemplos de uso
"The criminal organization was dismantled by the police."→ "A organização criminosa foi desmantelada pela polícia."(Usado para descrever a desarticulação de grupos ou organizações.)

Palavras facilmente confundidas

dismantleddisbanded

Notas: Usado metaforicamente para grupos.

EspanholEspanhol

desmantelada(adjetivo)

Flexões

desmantelada
Exemplos de uso
"La estructura del puente quedó desmantelada tras la tormenta."→ "A estrutura da ponte ficou desmantelada após a tempestade."(Usado para estruturas físicas.)

Palavras facilmente confundidas

desmanteladadesmontada

Notas: Equivalente direto em espanhol para estruturas físicas.

desmantelada(adjetivo)

Flexões

desmantelada
Exemplos de uso
"La banda criminal fue desmantelada por la policía."→ "A quadrilha criminosa foi desmantelada pela polícia."(Usado para desarticular grupos ou organizações.)

Palavras facilmente confundidas

desmanteladadesarticulada

Notas: Usado metaforicamente para grupos.

desmantelada

EN: dismantled · ES: desmantelada

PalavrasConectando idiomas e culturas