desmaterializar-se
Inglês
dematerialize(verb)
Flexões
dematerializesdematerializeddematerializingExemplos de uso
"The concept of the soul dematerializing after death."→ "O conceito da alma desmaterializando-se após a morte."(Usado em contextos filosóficos e espirituais.)
"Cloud computing allows data to dematerialize from local storage."→ "A computação em nuvem permite que os dados se desmaterializem do armazenamento local."(Usado em tecnologia da informação.)
Palavras facilmente confundidas
disembodyabstractNotas: A forma 'dematerialize' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'dematerialize' é mais comum no inglês americano. O sentido reflexivo ('dematerialize oneself') é implícito na maioria dos usos.
Espanhol
desmaterializarse(verbo reflexivo)
Flexões
desmaterializadesmaterializódesmaterializandoExemplos de uso
"La idea de que la conciencia puede desmaterializarse tras la muerte."→ "A ideia de que a consciência pode se desmaterializar após a morte."(Usado em contextos filosóficos e espirituais.)
"La computación en la nube permite que los datos se desmaterialicen del dispositivo local."→ "A computação em nuvem permite que os dados se desmaterializem do dispositivo local."(Usado em tecnologia da informação.)
Palavras facilmente confundidas
desincorporarseabstraerseNotas: Corresponde diretamente ao uso em português.
desmaterializar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: dematerialize · ES: desmaterializarse
Conectando idiomas e culturas