desmatriculado
Inglês
unregistered(adjetivo)
Flexões
unregisteredExemplos de uso
"The student was unregistered from the course due to non-payment."→ "O aluno foi desmatriculado do curso por falta de pagamento."(Usado para descrever o estado de alguém que teve sua matrícula cancelada.)
Palavras facilmente confundidas
unenrolledNotas: A forma verbal em português 'desmatriculado' é o particípio passado do verbo 'desmatricular'. Em inglês, pode ser traduzido como adjetivo ('unregistered', 'unenrolled') ou como parte de uma voz passiv
Espanhol
dado de baja(adjetivo)
Flexões
dado de bajadada de bajadados de bajadadas de bajaExemplos de uso
"El estudiante fue dado de baja del curso por falta de pago."→ "O aluno foi desmatriculado do curso por falta de pagamento."(Expressão comum para indicar cancelamento de matrícula ou registro.)
Palavras facilmente confundidas
desinscritocanceladoNotas: A forma verbal 'desmatriculado' em português corresponde a 'dado de baja' ou 'desinscrito' em espanhol, dependendo do contexto. A forma verbal 'desmatricular' é 'dar de baja' ou 'desinscribir'.
desmatriculado
Conectando idiomas e culturas
EN: unregistered · ES: dado de baja
Conectando idiomas e culturas