desmembraria
Inglês
would break down(verbo)
Flexões
desmembrariaExemplos de uso
"If he had studied, he would break down the test easily."→ "Se ele tivesse estudado, desmembraria a prova com facilidade."(Indica uma ação hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would disassemblewould dismantleNotas: A tradução 'would break down' é mais comum para o sentido de analisar ou decompor algo complexo. Para o sentido literal de separar em partes, 'would disassemble' ou 'would dismantle' podem ser usados,
Espanhol
desmembraría(verbo)
Flexões
desmembraríaExemplos de uso
"Si hubiera estudiado, desmembraría el examen con facilidad."→ "Se ele tivesse estudado, desmembraria a prova com facilidade."(Indica uma ação hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
desarmaríadesmantelaríaNotas: A tradução literal é a mais adequada, mantendo o sentido de dividir ou analisar algo em partes.
desmembraria
Conectando idiomas e culturas
EN: would break down · ES: desmembraría