desmembrar-para-comercializacao
Inglês
to subdivide for sale(verb phrase)
Exemplos de uso
"The developer decided to subdivide the land for sale."→ "O desenvolvedor decidiu desmembrar o terreno para venda."(Expressão comum para descrever a divisão de propriedades.)
Palavras facilmente confundidas
to break downto dismantleNotas: Descreve a ação de dividir algo em partes menores com o propósito de comercialização.
Espanhol
subdividir para comercialización(locución verbal)
Exemplos de uso
"La constructora optó por subdividir el terreno para comercialización."→ "A construtora optou por desmembrar o terreno para comercialização."(Expressão clara e direta para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
desmembrarfraccionarNotas: Refere-se ao ato de dividir algo em unidades menores com o objetivo de vendê-las.
desmembrar-para-comercializacao
Conectando idiomas e culturas
EN: to subdivide for sale · ES: subdividir para comercialización
Conectando idiomas e culturas