desmesticar
Inglês
to become wild(verbo)
Flexões
becomes wildbecame wildbecoming wildExemplos de uso
"The dog became wild after escaping the farm."→ "O cão desmesticou-se após escapar da fazenda."(Usado para descrever a perda de comportamento domesticado.)
Palavras facilmente confundidas
to go wildNotas: A expressão 'to go wild' pode ter conotações de comportamento descontrolado ou selvagem, mas 'to become wild' é mais preciso para a perda de domesticidade.
Espanhol
desdomesticarse(verbo)
Flexões
se desdomesticóse desdomesticarádesdomesticándoseExemplos de uso
"El gato se desdomesticó después de vivir en la calle."→ "O gato desmesticou-se depois de viver na rua."(Indica a perda do estado de animal doméstico.)
Palavras facilmente confundidas
volverse salvajeNotas: 'Volverse salvaje' é uma alternativa, mas 'desdomesticarse' é mais específico para animais que eram domesticados.
desmesticar
Conectando idiomas e culturas
EN: to become wild · ES: desdomesticarse
Conectando idiomas e culturas