desmontadamente
Inglês
disassembledly(adverb)
Exemplos de uso
"The furniture arrived disassembledly, with all parts separated."→ "O móvel chegou desmontadamente, com todas as peças separadas."(Adverb formed from the past participle of 'to disassemble'.)
Notas: A direct translation, though 'in a disassembled state' or 'separately' might be more common.
Espanhol
desmontadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El mueble llegó desmontadamente, con todas las piezas separadas."→ "O móvel chegou desmontadamente, com todas as peças separadas."(Advérbio formado a partir do particípio passado de 'desmontar'.)
Notas: A direct translation, though 'desmontado' or 'por partes' might be more common.
desmontadamente
Conectando idiomas e culturas
EN: disassembledly · ES: desmontadamente