O que significa "desmontando-a-pilha" em inglês e espanhol?

"desmontando-a-pilha" significa "dismantling the pile" em inglês e "desmontando la pila" em espanhol.

Como usar "desmontando-a-pilha" em uma frase?

Ação de desmontar algo que está em forma de pilha, ou uma pilha de objetos.

dismantling the pile(gerund phrase)

Exemplos de uso

"He was dismantling the pile of books."→ "Ele estava desmontando a pilha de livros."(Refere-se à ação de desorganizar uma pilha.)

disassembling the stack

Notas: Não há um termo único equivalente em inglês para a construção hifenizada como vocábulo.

desmontando la pila(frase verbal)

Exemplos de uso

"Estaba desmontando la pila de libros."→ "Ele estava desmontando a pilha de livros."(Indica a ação de desfazer uma pilha.)

desarmando la pila

Notas: A forma hifenizada não é um vocábulo reconhecido em espanhol.

desmontando-a-pilha

EN: dismantling the pile · ES: desmontando la pila

Conectando idiomas e culturas