PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desmontar-a-ideia

InglêsInglês

dismantle an idea(verb phrase)
Exemplos de uso
"The debater managed to dismantle the opponent's idea with irrefutable facts and logic."→ "O debatedor conseguiu desmontar a ideia do oponente com fatos e lógica irrefutáveis."(Common in debate and critical analysis contexts.)

Palavras facilmente confundidas

take apart an ideadebunk an idea

Notas: While 'dismantle' is a direct translation, 'debunk' is also very common for refuting false ideas.

EspanholEspanhol

desmontar una idea(frase verbal)
Exemplos de uso
"El debatiente logró desmontar la idea del oponente con hechos y lógica irrefutables."→ "O debatedor conseguiu desmontar a ideia do oponente com fatos e lógica irrefutáveis."(Usado em contextos de debate e análise crítica.)

Palavras facilmente confundidas

refutar una ideadesacreditar una idea

Notas: 'Desmontar' é uma tradução literal e comum. 'Refutar' e 'desacreditar' também são usadas.

desmontar-a-ideia

EN: dismantle an idea · ES: desmontar una idea

PalavrasConectando idiomas e culturas