desmontar-para-venda
Inglês
parting out(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He decided to part out the old car for its valuable components."→ "Ele decidiu desmontar-para-venda o carro antigo por seus componentes valiosos."(Expressão comum para descrever a venda de peças de um veículo desmontado.)
Palavras facilmente confundidas
dismantlingNotas: Refere-se especificamente ao ato de desmontar para vender as peças.
Espanhol
desguazar para la venta(locución verbal)
Exemplos de uso
"El mecánico optó por desguazar para la venta el vehículo obsoleto."→ "O mecânico optou por desmontar-para-venda o veículo obsoleto."(Usado para descrever o processo de desmontar um veículo para vender suas peças.)
Palavras facilmente confundidas
desmontarNotas: Enfatiza a ação de desmanchar um veículo com fins comerciais de suas partes.
desmontar-para-venda
Conectando idiomas e culturas
EN: parting out · ES: desguazar para la venta