desmontar-se
Inglês
dismantle oneself(verb)
Exemplos de uso
"He decided to dismantle himself of the old car."→ "Ele decidiu desmontar-se do carro antigo."(Literal translation, less common for the meaning of selling/giving away.)
Palavras facilmente confundidas
dismantleNotas: The reflexive form 'dismantle oneself' is not a common idiom in English for the sense of getting rid of something. 'To get rid of' or 'to sell' are more natural.
Espanhol
deshacerse(verbo)
Exemplos de uso
"Él decidió deshacerse del coche viejo."→ "Ele decidiu desmontar-se do carro antigo."(Common for the meaning of getting rid of something.)
Palavras facilmente confundidas
desmontarNotas: The reflexive verb 'deshacerse' is the most appropriate translation for the sense of getting rid of possessions.
desmontar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: dismantle oneself · ES: deshacerse
Conectando idiomas e culturas