O que significa "desmotivar-se" em inglês e espanhol?

"desmotivar-se" significa "get discouraged" em inglês e "desmotivarse" em espanhol.

Como usar "desmotivar-se" em uma frase?

Perder ou fazer perder a motivação; desanimar-se.

get discouraged(verbo)

discouragediscourageddiscouraging

Exemplos de uso

"He got discouraged after so many setbacks."→ "Ele desmotivou-se depois de tantos obstáculos."(Uso comum para expressar perda de ânimo.)

lose motivationdishearten

Notas: Expressão idiomática comum para 'desmotivar-se'.

desmotivarse(verbo reflexivo)

desmotivódesmotivandodesmotivará

Exemplos de uso

"Él se desmotivó después de tantos contratiempos."→ "Ele desmotivou-se depois de tantos obstáculos."(Tradução direta e mais comum.)

desanimarseperder la motivación

Notas: Verbo reflexivo com significado idêntico.

desmotivar-se

EN: get discouraged · ES: desmotivarse

Conectando idiomas e culturas