O que significa "desnublar-se" em inglês e espanhol?

"desnublar-se" significa "clear up" em inglês e "despejarse" em espanhol.

Como usar "desnublar-se" em uma frase?

Tornar-se claro, desanuviar-se; livrar-se de confusão ou incerteza.

clear up(verb phrase)

cleared upclearing up

Exemplos de uso

"The sky began to clear up after the storm."→ "O céu começou a desnublar-se após a tempestade."(Usado para clima.)

"After the explanation, his mind finally cleared up."→ "Após a explicação, sua mente finalmente desnublou-se."(Usado para clareza mental.)

uncloud

Notas: A expressão 'clear up' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.

despejarse(verbo reflexivo)

despejódespejando

Exemplos de uso

"El cielo empezó a despejarse después de la tormenta."→ "O céu começou a desnublar-se após a tempestade."(Usado para clima.)

"Después de la explicación, su mente finalmente se despejó."→ "Após a explicação, sua mente finalmente desnublou-se."(Usado para clareza mental.)

aclararse

Notas: 'Despejarse' é a tradução mais comum para ambos os sentidos.

desnublar-se

EN: clear up · ES: despejarse

Conectando idiomas e culturas