desobjetivar
Inglês
de-objectify(verb)
Flexões
de-objectifiesde-objectifiedde-objectifyingExemplos de uso
"We must de-objectify women in society, recognizing their autonomy."→ "É preciso desobjetivar as mulheres na sociedade, reconhecendo sua autonomia."(Termo usado em discussões sobre gênero e direitos humanos.)
Palavras facilmente confundidas
dehumanizedepersonalizeNotas: O termo 'de-objectify' é uma tradução direta e compreensível, embora 'depersonalize' ou 'dehumanize' possam ser usados em contextos semelhantes.
Espanhol
desobjetivar(verbo)
Flexões
desobjetivodesobjetivadesobjetivanExemplos de uso
"Es necesario desobjetivar a la mujer en la sociedad, reconociendo su autonomía."→ "É preciso desobjetivar a mulher na sociedade, reconhecendo sua autonomia."(Termo usado em discussões sobre gênero e direitos humanos.)
Palavras facilmente confundidas
deshumanizardespersonalizarNotas: O termo 'desobjetivar' é compreendido em espanhol, especialmente em contextos acadêmicos e de debates sociais.
desobjetivar
Conectando idiomas e culturas
EN: de-objectify · ES: desobjetivar
Conectando idiomas e culturas