desobrigando-se
Inglês
unburdening oneself(gerund)
Flexões
unburden oneselfExemplos de uso
"By completing the task, he felt like he was unburdening himself of an old promise."→ "Ao cumprir a tarefa, ele sentiu-se desobrigando-se de uma promessa antiga."(Indica o alívio de uma responsabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
relieving oneselfNotas: A tradução mais próxima em termos de ação contínua.
Espanhol
desobligándose(gerundio)
Flexões
desobligarseExemplos de uso
"Al completar la tarea, sintió que se estaba desobligando de una vieja promesa."→ "Ao cumprir a tarefa, ele sentiu-se desobrigando-se de uma promessa antiga."(Expressa a ação de se livrar de um dever.)
Palavras facilmente confundidas
liberándoseNotas: Tradução direta e comum para o gerúndio reflexivo.
desobrigando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unburdening oneself · ES: desobligándose