O que significa "desobstruir-se" em inglês e espanhol?

"desobstruir-se" significa "unblock" em inglês e "desatascarse" em espanhol.

Como usar "desobstruir-se" em uma frase?

Tornar-se desobstruído; livrar-se de um impedimento ou bloqueio.

unblock(verb)

unblocksunblockedunblocking

Exemplos de uso

"The plumber managed to unblock the drain."→ "O encanador conseguiu desobstruir-se o ralo."(Refere-se à remoção de um bloqueio físico.)

clearopen

Notas: A forma reflexiva 'unblock oneself' é menos comum, mas possível.

desatascarse(verbo reflexivo)

desatascadesatasquédesatascaré

Exemplos de uso

"El fontanero logró desatascarse el desagüe."→ "O encanador conseguiu desobstruir-se o ralo."(Comum para bloqueios físicos, como em canos.)

desbloquearselimpiarse

Notas: É a tradução mais direta para a ideia de remover um entupimento.

desobstruir-se

EN: unblock · ES: desatascarse

Conectando idiomas e culturas