PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desobtruir

InglêsInglês

unclog(verb)

Flexões

unclogsuncloggedunclogging
Exemplos de uso
"We need to unclog the drain."→ "Precisamos desobstruir o ralo."(Usado para canos, tubulações, etc.)

Palavras facilmente confundidas

clearunblock

Notas: Principalmente usado para obstruções físicas em tubulações ou passagens.

clear(verb)

Flexões

clearsclearedclearing
Exemplos de uso
"The doctor had to clear the blockage in his artery."→ "O médico teve que desobstruir o bloqueio em sua artéria."(Pode ser usado em contextos médicos ou para remover obstáculos.)

Palavras facilmente confundidas

unclogunblock

Notas: Termo mais geral para remover algo que está bloqueando.

EspanholEspanhol

desatascar(verbo)

Flexões

desatascodesatascódesatascando
Exemplos de uso
"Hay que desatascar la tubería."→ "É preciso desobstruir a tubulação."(Comum para canos e passagens entupidas.)

Palavras facilmente confundidas

desbloquearlimpiar

Notas: Usado principalmente para obstruções físicas.

desbloquear(verbo)

Flexões

desbloqueodesbloqueódesbloqueando
Exemplos de uso
"El gobierno busca desbloquear los trámites administrativos."→ "O governo busca desobstruir os trâmites administrativos."(Aplicável a processos, burocracia e também a bloqueios físicos.)

Palavras facilmente confundidas

desatascardespejar

Notas: Pode ser usado tanto para obstruções físicas quanto para processos ou sistemas.

desobtruir

EN: unclog · ES: desatascar

PalavrasConectando idiomas e culturas