desordenara
Inglês
had disordered(verb phrase)
Exemplos de uso
"By the time I arrived, he had already disordered all the papers on the desk."→ "Quando cheguei, ele já desordenara todos os papéis da mesa."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
disorderedNotas: A forma verbal 'desordenara' em português corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples, que em inglês é geralmente traduzido pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('had' + particípio passado
Espanhol
había desordenado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Cuando llegué, él ya había desordenado todos los papeles sobre el escritorio."→ "Quando cheguei, ele já desordenara todos os papéis da mesa."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
desordenóNotas: A forma verbal 'desordenara' em português corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples, que em espanhol é geralmente traduzido pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('había' + particípio pas
desordenara
Conectando idiomas e culturas
EN: had disordered · ES: había desordenado