desorientando-se
Inglês
getting disoriented(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The hiker was getting disoriented in the dense fog."→ "O caminhante estava se desorientando na neblina densa."(Indica a ação contínua de perder a orientação.)
Palavras facilmente confundidas
getting lostNotas: Refere-se à perda de senso de direção ou localização.
Espanhol
desorientándose(gerundio pronominal)
Exemplos de uso
"El excursionista se estaba desorientándose en la espesa niebla."→ "O excursionista estava se desorientando na neblina densa."(Indica a ação contínua de perder a orientação.)
Palavras facilmente confundidas
perdiéndoseNotas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de perda de orientação.
desorientando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: getting disoriented · ES: desorientándose