despadronizar
Inglês
deprecate(verb)
Flexões
deprecatesdeprecateddeprecatingExemplos de uso
"The company decided to deprecate the old software standard."→ "A empresa decidiu despadronizar o antigo padrão de software."(Usado para indicar que algo não é mais recomendado ou suportado.)
Palavras facilmente confundidas
deprecatedecommissionNotas: Em alguns contextos, 'deprecate' pode ser uma tradução adequada, especialmente quando se refere a padrões ou práticas que estão sendo descontinuados.
Espanhol
desestandarizar(verbo)
Flexões
desestandarizadesestandarizódesestandarizandoExemplos de uso
"La empresa decidió desestandarizar el proceso de atención al cliente."→ "A empresa decidiu despadronizar o processo de atendimento ao cliente."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
desestandarizarnormalizarNotas: É a tradução mais próxima e utilizada.
despadronizar
Conectando idiomas e culturas
EN: deprecate · ES: desestandarizar
Conectando idiomas e culturas